Yuki Vaillant
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
English, French, and Japanese.

> Target Language(s):
English, French, and Japanese.

> Source Language(s):
English, French, and Japanese.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Aerospace/Aeronautics, Automation/Engineering, Biochemistry, Biology, Chemistry, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Financial/Economics, Health and Beauty, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Psychology/Psychiatry, Media/Broadcasting, and Veterinary/Animals.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Macromedia Flash, Microsoft Office , and Microsoft Works.

> Relevant Translation Experience:
CAREER RELATED EXPERIENCES:

Mars 2007
Interpretations for Japanese buyers
Quebec Government MDEIE
Montreal, Quebec

Sept.-Oct. 2007
Translations & management (French to Japanese)
L’esterel Hotel
Lauretians, Quebec

June-Nov. 2007
Translation from English to Japanese
Hotgrinds.

March 2005-2006
Teaching French and English (Conversations)
Esl Tokyo private language school for all ages
Shinjuku, Japan.


December 2004-2007
Interpretation of English, French and Japanese
For Mr Habu Tetsuo
Dubai, Belgium, Canada and Japan


February 2003-2004
Interpretation of English and Japanese
Dusit hotels & Resorts
Japan and Thailand


October 2002-2005
French, Japanese, and English Translations
Group S.A.I. J&Y Canadian company (contract work)
Canada & from Japan




> Education:
2002
Nanzan International College
Graduated in Japan

1998 – 2000
Antoine-Brossard
Grade 7-9 then departed for Japan

1991 – 2000
Japanese School
Elementary and high school diploma


> Location:
Montreal, Toronto, Quebec, NY, Ontario, Ottawa (Canada)

 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging